1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
<i>ఈ ప్రోగ్రామ్ తగినది
15 మరియు అంతకంటే ఎక్కువ వయస్సు గల వీక్షకుల కోసం.</i>

2
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
DramaFever ద్వారా ఉపశీర్షికలు

3
00:00:32,299 --> 00:00:35,799
ఇది రెండో ఎన్‌కౌంటర్‌
నేను మీకు చెబుతున్న దాని గురించి.

4
00:00:43,400 --> 00:00:44,500
ఆమెను కాల్చండి.

5
00:00:45,099 --> 00:00:46,799
ఆమెను కాల్చండి.

6
00:00:48,099 --> 00:00:49,799
ఆమెను కాల్చండి!

7
00:00:58,900 --> 00:01:00,500
దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి.

8
00:01:01,099 --> 00:01:03,400
దయచేసి నన్ను రక్షించండి!

9
00:01:04,099 --> 00:01:06,400
దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి!

10
00:01:07,000 --> 00:01:09,900
ఆమెను కాల్చండి!
ఆమెను కాల్చండి!

11
00:01:12,099 --> 00:01:14,599
నేను మీకు చెప్తున్నాను, ఆమెను కాల్చండి!
ఆమెను కాల్చండి!

12
00:01:14,599 --> 00:01:16,799
ఆమెను కాల్చండి, తిట్టు!
ఆమెను చంపేయండి!

13
00:01:16,799 --> 00:01:18,500
ఆమెను చంపేయండి!

14
00:01:18,900 --> 00:01:21,099
ఆమెను కాల్చండి!
ఆమెను చంపేయండి!

15
00:01:21,099 --> 00:01:22,400
ఆమెను చంపేయండి!

16
00:01:22,400 --> 00:01:25,900
ఆమెను కాల్చండి!
కాల్చండి! కాల్చండి!

17
00:01:25,900 --> 00:01:31,099
ఆమెను చంపేయండి! ఆమెను చంపేయండి!
ఆమెను చంపేయండి! ఆమెను చంపేయండి!

18
00:01:31,099 --> 00:01:32,400
ఆమెను కాల్చండి!

19
00:01:38,002 --> 00:01:40,099
అని తెలుస్తోంది...

20
00:01:43,883 --> 00:01:46,800
ఇంకొకరు కావాలి
నేను మాత్రమే కాకుండా, మీరు చనిపోయారు.

21
00:01:50,800 --> 00:01:52,057
మేడమ్!

22
00:02:13,300 --> 00:02:14,900
మీ తుపాకులను అణిచివేయండి.

23
00:02:14,900 --> 00:02:18,099
తుపాకులు డౌన్!
మేడమ్ ప్రమాదంలో ఉన్నారు!

24
00:02:19,900 --> 00:02:21,500
మీరంతా బయటకు రండి.

25
00:02:21,500 --> 00:02:23,599
మరియు బయట నా కోసం ఒక కారుని సిద్ధం చేయండి.

26
00:02:26,699 --> 00:02:28,500
ఆయన చెప్పినట్లే చేయండి.

27
00:02:30,699 --> 00:02:32,599
మేడమ్ కార్ రెడీ చేయి.

28
00:02:41,699 --> 00:02:44,000
నన్ను చంపడానికి ఇక్కడికి వచ్చావా?

29
00:02:44,606 --> 00:02:50,699
కానీ మీకు తెలుసా, మీరు ఎప్పటికీ చేయరు
నన్ను చంపేస్తే ప్రాణాలతో ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపో.

30
00:02:50,699 --> 00:02:53,000
మీరు మీ వాయిస్‌ని ఆపడం ఎలా
ఇతరుల కోసం అయాచిత ఆందోళనలు

31
00:02:53,000 --> 00:02:56,099
మరియు చింతించండి
మొదట మీ స్వంత క్షేమం?

32
00:02:56,099 --> 00:02:59,099
మీకు ఉన్న ఏకైక మార్గం
ఇప్పుడు బతికే అవకాశం ఉంది

33
00:02:59,099 --> 00:03:02,199
మీరు దీన్ని ఇప్పుడు ఆపితే
మరియు నిన్ను విడిచిపెట్టమని నన్ను వేడుకొను.

34
00:03:04,462 --> 00:03:08,900
నా వేలు లాగింది
ట్రిగ్గర్ దాదాపు సగం.

35
00:03:08,900 --> 00:03:09,900
అలాగే...

36
00:03:12,800 --> 00:03:17,199
ఈ చిన్న తుపాకీ ప్యాక్
చాలా పంచ్.

37
00:03:20,400 --> 00:03:21,400
అర్థమైంది.

38
00:03:21,400 --> 00:03:23,300
కారు తిప్పండి.
ఇంటికి తిరిగి వెళ్దాం.

39
00:03:23,300 --> 00:03:24,699
మరియు దానిపై అడుగు!

40
00:03:29,099 --> 00:03:30,300
ఏం జరుగుతోంది?

41
00:03:30,300 --> 00:03:32,900
మేడమ్‌ని బందీగా పట్టుకున్నారు.

42
00:03:36,699 --> 00:03:38,600
కారును అక్కడే ఆపండి.

43
00:03:39,149 --> 00:03:40,149
సార్?

44
00:03:42,699 --> 00:03:44,699
మీకు సిగరెట్ ఉంది, సరియైనదా?

45
00:04:00,199 --> 00:04:02,100
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

46
00:04:04,000 --> 00:04:06,399
నేను ఇప్పుడే ఏదో ఇమెయిల్ చేసాను.

47
00:04:10,899 --> 00:04:17,800
ఇది మీరు ప్రతిదీ రికార్డ్ చేసిన వీడియో
అన్నాడు మరియు జరిగినదంతా.

48
00:04:18,800 --> 00:04:21,600
నేను దానిని ప్రెస్‌కి పంపాను,
ప్రాసిక్యూటర్లు, మరియు...

49
00:04:22,100 --> 00:04:23,600
బ్లూ హౌస్.

50
00:04:24,112 --> 00:04:25,899
నన్ను ఎక్కువగా ద్వేషించకు.

51
00:04:25,899 --> 00:04:29,800
నేను అలా సెటప్ చేసాను
ఇది 24 గంటల్లో పంపబడుతుంది.

52
00:04:34,899 --> 00:04:36,699
కాబట్టి.

53
00:04:40,500 --> 00:04:47,300
నన్ను, ప్రజలను వదిలేయండి
ఒంటరిగా నా చుట్టూ.

54
00:04:47,899 --> 00:04:53,800
ఎవరైనా ఉండరని మీరు అనుకుంటున్నారా
నేను చనిపోయినా ఈ ఇమెయిల్ పంపాలా?

55
00:04:55,000 --> 00:04:56,899
కాబట్టి ప్రజలైన మీరు చేయాల్సిందల్లా

56
00:04:56,899 --> 00:05:03,100
నేను ప్రతి దాని ద్వారా పొందుటకు ప్రార్థన ఉంది
మరియు ప్రతి రోజు సజీవంగా, ఏమైనప్పటికీ.

57
00:05:07,699 --> 00:05:09,000
ఇక్కడ.

58
00:05:24,500 --> 00:05:26,300
- లేదు.
- లేదు!

59
00:05:30,100 --> 00:05:33,100
మీరు. బయటికి వెళ్లి చూసుకో
అక్కడ పరిస్థితి.

60
00:05:33,100 --> 00:05:37,600
మీ మనుషుల్లో ఒకరు ఏదైనా చేస్తే
తెలివితక్కువవాడు, నన్ను చంపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నట్లు ...

61
00:05:41,399 --> 00:05:43,199
మీరు పెద్ద సమస్యలో ఉంటారు.

62
00:05:50,875 --> 00:05:54,100
చీఫ్ జూ. మీరు అనుకోవాలి కదా
నన్ను ఆపద నుండి రక్షించాలా?

63
00:05:54,100 --> 00:05:55,600
- అవును, సార్.
- కానీ...

64
00:05:56,199 --> 00:06:00,000
ఇది ప్రస్తుతం ప్రమాదకరం.

65
00:06:01,300 --> 00:06:02,600
అది సరైనది కాదా?

66
00:06:02,600 --> 00:06:06,500
నేను నా వాగ్దానాన్ని నిలబెట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
ఇప్పుడు మీకు, అసెంబ్లీ సభ్యుడు.

67
00:06:06,500 --> 00:06:08,800
ఏమిటి?
వాగ్దానం?

68
00:06:08,800 --> 00:06:13,399
అన్న ఇంట్లో ఉన్నాడు
ప్రస్తుతం, సార్.

69
00:06:18,600 --> 00:06:20,399
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
ఫ్లోర్ అది!

70
00:06:28,600 --> 00:06:32,699
ఓ, మేడమ్!
హలో!

71
00:06:39,199 --> 00:06:42,800
అవును. ధన్యవాదాలు
మీ కృషి అంతా.

72
00:06:42,800 --> 00:06:44,399
ఓహ్, అస్సలు కాదు!

73
00:06:44,399 --> 00:06:48,100
ఆ మోటార్‌సైకిల్ ఎందుకు ముగిసిందో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
అయితే, ఈ శాంతియుత బ్లాక్‌లో!

74
00:07:11,399 --> 00:07:14,800
వేచి ఉండండి. అసలు మేడమ్ స్వయంగా డ్రైవింగ్ చేస్తున్నారా?

75
00:07:23,899 --> 00:07:26,000
త్వరపడండి. త్వరపడండి!

76
00:07:40,399 --> 00:07:42,600
నేను తక్కువ అంచనా వేసినట్లు కనిపిస్తోంది
మీరు చాలా ఎక్కువ.

77
00:07:43,399 --> 00:07:46,576
మీరు నిజంగా చేయలేదు
విషయాలను ఆలోచించండి.

78
00:07:46,576 --> 00:07:49,800
నీ భర్త మీద నాకు ఆసక్తి లేదు
ముందు అక్రమ కూతురు.

79
00:07:49,800 --> 00:07:52,899
మరియు నాకు దేనిపై ఆసక్తి లేదు
మీరు ఆసక్తి కలిగి ఉన్నారు.

80
00:07:54,299 --> 00:07:58,600
ఫైన్. నేను నా తప్పును ఒప్పుకుంటాను.

81
00:07:59,100 --> 00:08:02,000
అప్పుడు చర్చలు ప్రారంభిద్దాం.

82
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
చర్చలు?

83
00:08:03,000 --> 00:08:04,899
మీ ధరకు పేరు పెట్టండి.

84
00:08:08,500 --> 00:08:10,799
ఓహ్, నేను నిన్ను అమ్మాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు
ఆ ఇమెయిల్ చిరునామాకు లాగిన్ సమాచారం.

85
00:08:11,700 --> 00:08:14,899
అలాంటిదేమీ లేదు
ఈ ప్రపంచంలో అమూల్యమైన విషయం.

86
00:08:16,399 --> 00:08:17,500
తప్పకుండా.

87
00:08:18,000 --> 00:08:21,899
బాగా, ఇమెయిల్ యాక్సెస్ ధర
ఇది బహుశా నా జీవితానికి సమానంగా ఉంటుంది.

88
00:08:21,899 --> 00:08:24,308
అలాంటప్పుడు నేను చనిపోతానని దాని అర్థం?

89
00:08:24,308 --> 00:08:29,899
కొనసాగండి మరియు ధర పేరు పెట్టండి.
దానికి రెట్టింపు ఇస్తాను.

90
00:08:34,100 --> 00:08:35,500
అప్పుడు...

91
00:08:36,399 --> 00:08:38,799
నీ విలువ ఎంత?

92
00:08:39,399 --> 00:08:44,100
నేను మీ భర్తకు చెబితే, నేను మాత్రమే అమ్ముతాను
మీరు లేదా ఖాతాకు యాక్సెస్

93
00:08:44,100 --> 00:08:46,500
ఇది మీ భర్త
ఎంచుకోండి, నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను?

94
00:08:47,000 --> 00:08:49,799
రాజకీయ అధికారాన్ని వదులుకుంటా
మరియు మిమ్మల్ని ఎన్నుకుంటారా? లేదా...

95
00:08:49,799 --> 00:08:53,000
అతను నిన్ను అమ్మేస్తాడా
రాజకీయ అధికారం కోసమా?

96
00:08:55,000 --> 00:08:57,399
ఏం, నీకు నమ్మకం లేదా
అతను నిన్ను ఎన్నుకుంటాడా?

97
00:08:58,700 --> 00:09:01,600
అంటే మీరు విలువైనవారని అర్థం
ఇమెయిల్ యాక్సెస్ కంటే తక్కువ, అప్పుడు?

98
00:09:19,899 --> 00:09:22,399
మీ అధీనంలో ఉన్నవారిలా కనిపిస్తున్నారు
ఆదేశాలను పాటించడం మంచిది కాదు.

99
00:09:39,899 --> 00:09:41,399
టీమ్ లీడర్ లీ!

100
00:09:45,500 --> 00:09:48,600
నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను సార్.
నేను ఫెయిల్ అయ్యాను మేడమ్.

101
00:09:48,600 --> 00:09:51,100
ఎందుకు, మీరు ...
అన్నా గురించి ఏమిటి?

102
00:09:51,299 --> 00:09:53,000
యంగ్ మిస్ సురక్షితంగా ఉంది.

103
00:09:56,100 --> 00:09:57,899
<i>బయటికి తరలించు!</i>

104
00:10:06,700 --> 00:10:09,899
మీ కోసం మిస్ అన్నా అని పిలుస్తానా సార్?

105
00:10:42,000 --> 00:10:43,799
లేదు. బాగానే ఉంది.

106
00:10:45,500 --> 00:10:48,600
నేను కాస్త విశ్రాంతి తీసుకోవాలి.

107
00:10:58,000 --> 00:10:59,500
నేను అలసిపోయాను.

108
00:11:00,000 --> 00:11:01,200
అవును సార్.

109
00:12:00,200 --> 00:12:03,100
నువ్వెందుకు నెమ్మదించవు
కొద్దిగా క్రిందికి? సరేనా?

110
00:12:03,600 --> 00:12:05,100
అది నేను కాదు
కారును వేగవంతం చేసింది!

111
00:12:05,100 --> 00:12:06,899
కారు వింతగా వ్యవహరిస్తోంది!

112
00:12:16,200 --> 00:12:17,600
బ్రేకులు పనిచేయవు!

113
00:12:24,200 --> 00:12:25,799
ఎవరిదో అనిపిస్తోంది
మీ కారును హ్యాక్ చేస్తోంది.

114
00:12:27,899 --> 00:12:30,399
కాబట్టి ఇంకా ఎక్కువ ఉన్నాయి
ప్రజలు మీరు చనిపోవాలని కోరుకుంటున్నారు, అవునా?

115
00:12:30,899 --> 00:12:32,700
ఏమిటి? WHO?

116
00:12:32,700 --> 00:12:34,299
ఆ అబ్బాయిలు.

117
00:12:44,000 --> 00:12:45,299
ఆ వ్యక్తులు ఎవరు?

118
00:12:45,299 --> 00:12:46,299
"ఆ వ్యక్తులు"?

119
00:12:46,299 --> 00:12:47,799
<i>ఒక మోటార్ సైకిల్ ఉంది
మేడమ్ కారు పక్కన.</i>

120
00:12:47,799 --> 00:12:49,299
మోటార్ సైకిలా?

121
00:13:07,100 --> 00:13:09,100
దాని వల్ల ఉపయోగం లేదు.
గాజు బుల్లెట్ ప్రూఫ్!

122
00:13:30,299 --> 00:13:33,000
ఒక క్రాస్ వాక్ ఉంది.
ఒక అడ్డదారి!

123
00:13:45,299 --> 00:13:48,399
సమయం లేదు. తొందరపడి కదలండి
ప్రయాణీకుల సీటుకు! ఇప్పుడు!

124
00:13:52,299 --> 00:13:54,700
ఆమె చాలా వేగంగా డ్రైవ్ చేస్తోంది.
ఇందులో ఏదో తప్పు ఉంది.

125
00:13:54,700 --> 00:13:57,100
వారు మమ్మల్ని గమనించారు.
వేగాన్ని పెంచండి మరియు వాటిని తోకము!

126
00:13:57,100 --> 00:13:59,000
మీరు వాటిని ఎలాగైనా పోగొట్టుకోలేరు.

127
00:14:02,799 --> 00:14:04,399
వారు డ్రైవర్లను మారుస్తున్నారు!

128
00:14:04,399 --> 00:14:06,500
ఏమిటి? మేడమ్ మరియు బందీగా ఉన్న వ్యక్తి?

129
00:14:06,500 --> 00:14:09,100
- మోటార్‌సైకిల్ ఇప్పటికీ వారిని అనుసరిస్తోందా?
- <i>అవును సార్.</i>

130
00:14:09,700 --> 00:14:11,100
ఏం జరుగుతోంది?

131
00:14:11,100 --> 00:14:12,799
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
వారు బహుశా ఒకే వైపు ఉన్నారు!

132
00:14:12,799 --> 00:14:15,100
ఇది వారి ప్రణాళికలో భాగమైతే,
వారు అలా చేసి ఉండరు.

133
00:14:18,799 --> 00:14:23,399
ఎదురుగా ఒక వంపు ఉంది.
నకిలీ ప్రమాదానికి సరైన ప్రదేశం.

134
00:15:08,500 --> 00:15:09,799
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

135
00:15:09,799 --> 00:15:12,100
నేను నా వేగాన్ని తగ్గించలేను,
కానీ నేను దానిని పెంచగలను.

136
00:15:12,100 --> 00:15:14,399
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?
ఎందుకు వేగాన్ని పెంచుతున్నావు?

137
00:15:14,399 --> 00:15:16,700
అయితే వారి రిమోట్ మాత్రమే పని చేస్తుంది
వారు మాకు 20 మీటర్ల దూరంలో ఉన్నారు.

138
00:15:16,700 --> 00:15:19,399
అందుకే వారు
మాకు చాలా దగ్గరగా తోక.

139
00:15:19,399 --> 00:15:21,575
మనం అంతకంటే ఎక్కువ పొందాలి
వారికి 20 మీటర్ల దూరంలో

140
00:15:21,575 --> 00:15:23,399
విడిపోవడానికి
వారి రిమోట్ కంట్రోల్.

141
00:15:26,500 --> 00:15:28,299
మేడమ్ కారు
మరింత వేగవంతం!

142
00:15:28,299 --> 00:15:29,399
మనం ఏమి చేయాలి?

143
00:15:29,399 --> 00:15:32,899
ఇంకేం, తిట్టు?
వారి తర్వాత! త్వరపడండి!

144
00:15:33,700 --> 00:15:35,899
మీరు వాటిని పోగొట్టుకోలేరు, ఎలా ఉన్నా!

145
00:15:37,799 --> 00:15:39,600
<i>వారు వేగాన్ని పెంచుతున్నారా?</i>

146
00:15:40,160 --> 00:15:42,100
<i>అది ఏటవాలు వక్రరేఖ
అయినప్పటికీ.</i>

147
00:16:39,700 --> 00:16:42,599
విండో-డౌన్‌ను నొక్కడం కొనసాగించండి
అది పనిచేసే వరకు బటన్.

148
00:16:57,299 --> 00:16:59,099
మీరు వాటిని కోల్పోలేరు!
ఫ్లోర్ అది!

149
00:17:21,500 --> 00:17:24,400
మేము ఈ రేటుతో వాటిని కోల్పోతాము!
వేగంగా వెళ్లు! వేగంగా!

150
00:17:24,400 --> 00:17:25,400
అవును మేడమ్.

151
00:17:36,900 --> 00:17:38,200
అది బాగుంది.

152
00:17:46,900 --> 00:17:48,099
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

153
00:18:17,000 --> 00:18:21,400
సి-చీఫ్! ఒక తుపాకీ పేలింది
కారు లోపల నుండి!

154
00:18:21,400 --> 00:18:22,400
<i>ఏమిటి?</i>

155
00:18:22,400 --> 00:18:23,400
కాల్పులు జరిగాయి
మేడమ్‌కి దర్శకత్వం వహించాలా?

156
00:18:23,400 --> 00:18:25,700
<i>లేదు సార్. వారు ఉన్నారు
కారు వెలుపల షూటింగ్.</i>

157
00:18:25,700 --> 00:18:27,700
మేడమ్ క్షేమంగా ఉన్నారు.

158
00:18:30,500 --> 00:18:33,400
కిటికీ బయట...
కిటికీ వెలుపల.

159
00:18:34,221 --> 00:18:37,400
మోటార్ సైకిల్.
చూసుకో! ఇప్పుడు!

160
00:18:41,299 --> 00:18:43,200
మీ మనుషులు కనిపిస్తున్నారు
చివరకు పట్టుకున్నారు.

161
00:18:43,700 --> 00:18:46,400
అయితే అవి కాస్త ఆలస్యమయ్యాయి.

162
00:19:19,299 --> 00:19:20,799
వారిని చంపండి.

163
00:20:38,700 --> 00:20:40,799
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?
ఏం జరిగింది?

164
00:20:52,299 --> 00:20:53,500
అగ్ని!

165
00:21:14,200 --> 00:21:16,700
హే. హే!

166
00:21:17,200 --> 00:21:19,900
చీఫ్.
ముఖ్యమంత్రి!

167
00:21:21,599 --> 00:21:23,400
హే, మేల్కొలపండి. హే!

168
00:21:23,400 --> 00:21:26,500
హే, మేల్కొలపండి!

169
00:21:26,500 --> 00:21:27,599
హే!

170
00:21:32,599 --> 00:21:34,900
ముఖ్యమంత్రి!
మీరు బాగున్నారా?

171
00:21:35,400 --> 00:21:36,700
ఏంటి... మేడమ్ సంగతేంటి?

172
00:21:40,299 --> 00:21:41,700
లేదు!

173
00:21:57,900 --> 00:22:00,000
ఇంకెందుకు ఆలస్యం ముఖ్యమంత్రి.

174
00:22:01,599 --> 00:22:04,099
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
త్వరపడి రక్షించండి మేడమ్!

175
00:22:04,599 --> 00:22:06,900
మీరు దగ్గరికి రాలేరు!

176
00:22:06,900 --> 00:22:08,099
మీరు ప్రమాదంలో ఉంటారు
మీరు దగ్గరికి వస్తే.

177
00:22:08,099 --> 00:22:09,500
- వదలండి. నా మార్గం నుండి బయటపడండి!
- లేదు!

178
00:22:09,500 --> 00:22:11,599
- నన్ను వదలండి!
- మీరు చేయలేరు, చీఫ్!

179
00:22:42,000 --> 00:22:43,900
- మేడమ్.
- మేడమ్!

180
00:24:37,500 --> 00:24:39,700
అతను బతికే ఉన్నాడు.
మనం ఏమి చేయాలి?

181
00:24:39,700 --> 00:24:41,299
అతన్ని ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లండి.

182
00:24:41,299 --> 00:24:42,799
మరియు మందులు ఉన్నాయి
అతనిని పడగొట్టడానికి చేతిలో.

183
00:24:42,799 --> 00:24:44,099
అవును మేడమ్.

184
00:24:44,599 --> 00:24:46,400
ఆసుపత్రి.

185
00:24:47,200 --> 00:24:48,599
అవును మేడమ్.

186
00:24:48,599 --> 00:24:50,299
ఆసుపత్రికి.

187
00:24:50,884 --> 00:24:53,299
అవును మేడమ్. మేము త్వరలో చేస్తాము
మిమ్మల్ని ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లండి.

188
00:24:54,099 --> 00:24:58,599
లేదు, నేను కాదు. అతన్ని.

189
00:24:58,599 --> 00:25:00,900
అతన్ని ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లండి.

190
00:25:02,299 --> 00:25:03,599
మేడమ్?

191
00:25:10,500 --> 00:25:12,400
మనం చేయలేము...

192
00:25:14,400 --> 00:25:16,700
ఆ మనిషిని చావనివ్వండి
ఏది ఏమైనా.

193
00:25:21,900 --> 00:25:25,099
అవును మేడమ్.
అది మాకు బాగా తెలుసు.

194
00:25:30,400 --> 00:25:34,200
<i>లేదు... మీకు తెలియదు.</i>

195
00:25:38,900 --> 00:25:44,200
సూర్యాస్తమయం సరిపోయింది అని మీరు అనుకుంటున్నారా
ఇక్కడ కంటే స్వర్గంలో అందంగా ఉందా?

196
00:25:46,000 --> 00:25:47,799
స్వర్గమా?

197
00:25:49,500 --> 00:25:51,299
అని మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా
అలాంటి స్థలం నిజంగా ఉందా?

198
00:25:51,299 --> 00:25:54,799
స్వర్గం ఒక ప్రదేశం
దానికి యుద్ధాలు లేవు.

199
00:25:54,799 --> 00:25:57,799
కాబట్టి ఆ విధంగా, కొరియా తప్పక
స్వర్గంలా కూడా ఉండు.

200
00:25:58,400 --> 00:26:01,799
ఇది కొందరికి స్వర్గంలా అనిపించవచ్చు.

201
00:26:03,799 --> 00:26:08,599
కానీ ఇతరులకు, అది చేయగలదు
దానికి సరిగ్గా వ్యతిరేకం.

202
00:26:09,099 --> 00:26:13,099
ఓహ్, కొరియాలో 2NE1 కూడా ఉంది!

203
00:26:13,099 --> 00:26:15,200
అందుకే ఇది స్వర్గం!

204
00:26:15,200 --> 00:26:18,500
<i>ఎవరు బెస్ట్?</i>

205
00:26:20,599 --> 00:26:22,799
ఏమిటి? నేను మళ్ళీ తప్పు చేసానా?

206
00:26:23,299 --> 00:26:28,099
కాదు. సరే, మీ కొరియన్ అయితే ఇది మంచిది
మీరు ఇంతకు ముందెన్నడూ అక్కడకు రాకపోయినా...

207
00:26:28,099 --> 00:26:29,900
నువ్వు చాలా మేధావివి, నానియా.

208
00:26:29,900 --> 00:26:34,799
నేను కొరియన్‌లో అత్యుత్తమంగా ఉన్నాను
నా విభాగంలో.

209
00:26:36,900 --> 00:26:38,500
వావ్, నువ్వు బాగున్నావు.

210
00:26:45,759 --> 00:26:47,400
- నానియా.
- అవునా?

211
00:26:49,299 --> 00:26:51,299
అమ్మో, అలా...

212
00:26:51,799 --> 00:26:53,099
నీకు నిజం చెప్పాలంటే...

213
00:26:55,099 --> 00:26:58,599
నేను వెళ్ళాలి అనుకుంటున్నాను
తిరిగి కొరియాకి.

214
00:27:03,799 --> 00:27:05,700
నేను చేయలేను...

215
00:27:07,599 --> 00:27:10,700
ఇకపై ఇక్కడ పని చేయండి.

216
00:27:11,299 --> 00:27:13,099
నాకు తెలుసు.

217
00:27:13,099 --> 00:27:16,500
మీరు చేయలేనిది
దాని గురించి ఏదైనా.

218
00:27:20,500 --> 00:27:23,200
అప్పుడు నువ్వు ఎప్పుడు
కొరియా వెళుతున్నాను--

219
00:27:23,200 --> 00:27:24,900
మీరు నాతో రావాలనుకుంటున్నారా?

220
00:27:24,900 --> 00:27:26,200
ఏమిటి?

221
00:27:28,299 --> 00:27:29,900
H-ఇక్కడ.

222
00:27:34,200 --> 00:27:39,900
నా ఉద్దేశ్యం, అమ్మో, మనం పెళ్లి చేసుకుంటే,
మీరు పాస్‌పోర్ట్ కూడా పొందవచ్చు, నానియా.

223
00:27:40,900 --> 00:27:42,500
B-పెళ్లి చేసుకోవాలా?

224
00:27:43,000 --> 00:27:47,799
ఉమ్...అంటే...
బాగా, అమ్మో...

225
00:27:47,799 --> 00:27:50,000
అంటే... అమ్మో...

226
00:27:50,000 --> 00:27:51,900
g-పెళ్లి చేసుకోవడం.

227
00:27:53,799 --> 00:27:57,000
సరే, అమ్మో, ప్రయత్నించడం చాలా కష్టంగా ఉంది
మరియు ఈ పరిసరాల్లో ఉంగరాన్ని పొందండి.

228
00:27:57,000 --> 00:28:00,799
కాబట్టి ప్రస్తుతానికి, ఇది
నేను నిన్ను పొందగలిగినదంతా.

229
00:28:03,299 --> 00:28:06,700
అయ్యో, అపార్థం చేసుకోకండి.
మీరు కాగితాలను పొందగలిగేలా ఇది ఉంటుంది.

230
00:28:06,700 --> 00:28:09,400
నేను నిన్ను ఇక్కడి నుండి బయటకు తీసుకురావాలనుకుంటున్నాను.

231
00:28:13,299 --> 00:28:15,200
ఏమిటి?
ఏమిటి విషయం?

232
00:28:15,200 --> 00:28:17,400
ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు
అకస్మాత్తుగా?

233
00:28:17,400 --> 00:28:20,400
హే, నేను ఏమిటి ...

234
00:28:20,400 --> 00:28:27,799
సరే, అమ్మో మనం కలిసి కొరియా వెళితే
మరియు మీరు నిజంగా నాతో ఉండటాన్ని అసహ్యించుకుంటారు ...

235
00:28:28,500 --> 00:28:32,500
నువ్వు వెళ్తే బాగుంటుంది...
మరెక్కడో...

236
00:28:32,500 --> 00:28:33,900
అవును!

237
00:28:34,400 --> 00:28:36,099
పెళ్లి చేసుకుందాం!

238
00:29:59,599 --> 00:30:01,700
మీకు ఎలాంటి ఫన్నీ ఆలోచనలు వచ్చే ధైర్యం లేదు.

239
00:30:05,799 --> 00:30:07,799
అయ్యో, వద్దు, దయచేసి.

240
00:30:18,700 --> 00:30:22,700
<i>హే, నేను మీకు చెప్పాను!
మేము పోలీసులము!</i>

241
00:30:22,700 --> 00:30:24,400
మరియు నేను మీకు చెప్పాను, నాకు తెలుసు.

242
00:30:24,400 --> 00:30:27,900
నువ్వు నన్ను తమాషా చేస్తున్నావు.

243
00:30:28,900 --> 00:30:30,799
హే, అందరూ ఉన్నారు
ప్రస్తుతం ఒక కోలాహలం!

244
00:30:30,799 --> 00:30:31,900
ప్రస్తుతం పిచ్చిగా ఉంది!

245
00:30:31,900 --> 00:30:35,299
మరియు ఇక్కడ ఉన్న వ్యక్తి అతిపెద్దవాడు
బాధితుడు మరియు అతి ముఖ్యమైన సాక్షి!

246
00:30:35,299 --> 00:30:38,099
మీరు ప్రస్తుతం న్యాయాన్ని అడ్డుకుంటున్నారు!

247
00:30:38,099 --> 00:30:40,000
నేను దాని గురించి పెద్దగా పట్టించుకోను.

248
00:30:40,900 --> 00:30:43,700
మరియు ఈ వ్యక్తి విషయానికొస్తే,
అతనికి పూర్తి బెడ్ రెస్ట్ అవసరం.

249
00:30:43,700 --> 00:30:45,299
ఆ డాక్టర్ మాకు చెప్పారు.

250
00:30:45,299 --> 00:30:49,400
కానీ మీరు ఇంకా లోపలికి వెళ్లాలనుకుంటే,
వారెంట్ తీసుకురండి.

251
00:30:49,400 --> 00:30:50,500
అర్థమైందా?

252
00:30:50,500 --> 00:30:52,200
ఈ గాడిద.

253
00:30:52,700 --> 00:30:54,500
ఎవరు నరకం
మీరు పంక్‌లా?

254
00:30:55,000 --> 00:30:57,799
సెక్యూరిటీ హెడ్‌కి చెప్పండి
ఇక్కడికి రావడానికి.

255
00:30:57,799 --> 00:30:59,099
మరియు--

256
00:30:59,099 --> 00:31:01,599
మీరు అతన్ని కలవాలనుకుంటే,
మీరే అతని వద్దకు వెళ్లండి.

257
00:31:01,599 --> 00:31:03,400
దానితో మాకు సంబంధం లేదు.

258
00:31:04,000 --> 00:31:09,900
గీజ్. నేను చాలా పిచ్చిగా ఉన్నాను
నా పని కూడా సరిగ్గా చేసుకోలేకపోతున్నాను.

259
00:31:10,299 --> 00:31:11,700
హే.

260
00:31:12,900 --> 00:31:14,200
హే!

261
00:31:15,900 --> 00:31:18,099
- వెళ్దాం.
- ఉమ్, ఏమిటి?

262
00:31:18,900 --> 00:31:20,299
సార్! సార్!

263
00:31:20,299 --> 00:31:22,799
- మీరు అలా వదిలేస్తే ఎలా?
- ఏమిటి? వారు చెప్పింది నిజమే.

264
00:31:22,799 --> 00:31:25,299
- చట్టం ప్రకారం పనులు చేద్దాం.
- కానీ ఇప్పటికీ ...

265
00:31:25,299 --> 00:31:27,099
ఇంతకీ ఆ అబ్బాయిలు ఎవరు?

266
00:31:27,099 --> 00:31:29,200
JSS భద్రత.

267
00:31:29,200 --> 00:31:31,400
భద్రత?
ఓహ్, వారు సెక్యూరిటీ కంపెనీలా?

268
00:31:31,400 --> 00:31:34,700
అప్పుడు మేము వాటిని అధిగమించాము!

269
00:31:34,700 --> 00:31:38,500
- ఆ అవమానకరమైన గాడిదలు--
- హే, హే! ఇక్కడకు తిరిగి రండి!

270
00:31:38,500 --> 00:31:40,599
ఇక్కడకు తిరిగి రండి, పంక్.

271
00:31:41,522 --> 00:31:47,099
హే. ఆ కంపెనీ సీఈవో సన్నిహితుడు
పోలీస్ ఫోర్స్ డైరెక్టర్‌తో

272
00:31:47,099 --> 00:31:50,299
మరియు అతను నిజంగా సన్నిహితంగా ఉన్నాడు
ప్రాసిక్యూటర్ కార్యాలయంలో డైరెక్టర్ కూడా!

273
00:31:50,299 --> 00:31:52,400
- దర్శకుడా?
- మీరు చాలా తెలివితక్కువవారు.

274
00:31:52,400 --> 00:31:56,099
వాళ్లు మీ రన్ ఆఫ్ ది మిల్లు అబ్బాయిలు కాదు
సెలబ్రిటీలకు సెక్యూరిటీ వర్క్ చేసేవారు.

275
00:31:56,099 --> 00:31:59,299
నీకు కూడా తెలియదు మరి...
వేచి ఉండండి, మనం ఎలా బయటపడాలి?

276
00:31:59,900 --> 00:32:01,400
అమ్మో సార్!

277
00:32:02,898 --> 00:32:07,500
<i>అవును. మీరు ఇక్కడ చూస్తున్నది ఫుటేజ్
మేడమ్ చోయ్ యో జిన్</i> చివరి రాత్రి నుండి

278
00:32:07,500 --> 00:32:11,500
<i>అసెంబ్లీమాన్ జాంగ్ భార్య, వచ్చారు
అంబులెన్స్ ద్వారా ఆసుపత్రి వద్ద.</i>

279
00:32:11,500 --> 00:32:14,099
<i>దీని గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు
సంఘటన, అసెంబ్లీ సభ్యుడు కిమ్?</i>

280
00:32:14,099 --> 00:32:20,799
బాగా, ఇది ... స్పష్టంగా
ఒక భయంకరమైన చర్య.

281
00:32:20,799 --> 00:32:25,099
కొరియా, ఇది బాగా అభివృద్ధి చెందినది
OECD దేశాలలో దేశం

282
00:32:25,099 --> 00:32:32,599
అటువంటి భయంకరమైన మరియు
అనాగరిక తీవ్రవాద దాడి జరుగుతుంది. ఎలా?

283
00:32:34,387 --> 00:32:35,898
ఇది నిజంగా అవమానకరం.

284
00:32:35,898 --> 00:32:41,299
కానీ, ఉమ్, ఖచ్చితంగా చెప్పడం కష్టం కాదు
ఇది రాజకీయ భయానక చర్య అని?

285
00:32:41,299 --> 00:32:46,500
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది సాక్ష్యం కాదా
నిరూపించడానికి తగినంత కంటే ఎక్కువ?

286
00:32:46,500 --> 00:32:47,699
ఒక్కసారి ఆలోచించండి.

287
00:32:47,699 --> 00:32:54,099
వారు ఒక హ్యాకింగ్ ఉపయోగించిన కేవలం వాస్తవం
ప్రమాదం జరిగేలా ప్రయత్నించడానికి సాధనం

288
00:32:54,099 --> 00:33:04,000
అందువలన ఈ తీవ్రవాద చర్యను ప్రదర్శించండి
అంటే ఇది కేవలం చిన్న నేరం కాదు.

289
00:33:04,000 --> 00:33:07,099
- అవును, నేను చెప్పేది ఏమిటంటే--
- అవును, అది నిజం.

290
00:33:07,099 --> 00:33:11,299
అయితే, వారు పూర్తి చేయాలి
చనిపోయిన నేరస్థులను విచారిస్తున్నారు

291
00:33:11,299 --> 00:33:14,099
ఇవన్నీ తెలుసుకోవడం కోసం
ఖచ్చితంగా, మీరు అనుకోలేదా?

292
00:33:14,099 --> 00:33:18,898
ఓహ్, అవును.
ఇది నిజం, అయితే ...

293
00:33:18,898 --> 00:33:24,699
అన్ని నేరాలతో, మీరు అలా చెప్పలేరు
ఎక్కువ లాభం కలిగి ఉన్న వ్యక్తి లేదా సమూహం

294
00:33:24,699 --> 00:33:30,000
సంఘటన నుండి తప్పక
ప్రధాన నిందితుడిగా ఉంటారా?

295
00:33:30,000 --> 00:33:34,300
ఉమ్, అసెంబ్లీ సభ్యుడు కిమ్?
ఉమ్, ఇది కొంచెం అలా అనిపిస్తుంది, అవును.

296
00:33:34,300 --> 00:33:37,800
అది కేసు కావచ్చు, కానీ ఏమి
ఇప్పుడు సంభావ్యత ఉందని మీరు అంటున్నారు

297
00:33:37,800 --> 00:33:41,599
చాలా అర్థం చేసుకోవాలి
ప్రమాదకరమైన వ్యాఖ్య, మీరు అనుకోలేదా?

298
00:33:41,599 --> 00:33:46,099
సరే, నేను ఏమి ప్రయత్నిస్తున్నాను
ఇక్కడ చెప్పాలంటే...

299
00:33:46,099 --> 00:33:47,800
<i>నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను
అవకాశం ఉంది.</i>

300
00:33:47,800 --> 00:33:54,699
<i>అసెంబ్లీ మాన్ అని నేను ఎప్పుడూ చెప్పలేదు
జాంగ్ సే జూన్ యొక్క రాజకీయ ప్రత్యర్థి దీన్ని చేశాడు.</i>

301
00:34:03,199 --> 00:34:06,699
వావ్, వాట్ ఎ ఫన్నీ ఫెలో.

302
00:34:06,699 --> 00:34:10,000
అతను పార్క్ క్వాన్ సూపై చాలా ఆరోపణలు చేస్తున్నాడు
దీని వెనుక పూర్తిగా ఉండటం. సరియైనదా?

303
00:34:12,099 --> 00:34:14,298
నువ్వు అతనికి చెప్పావా
చీఫ్ కిమ్ అలా చేస్తారా?

304
00:34:14,298 --> 00:34:18,427
లేదు, అతను ఇలా చేస్తున్నాడు
తన స్వంత ఇష్టానికి.

305
00:34:18,427 --> 00:34:20,900
అతను వార్తలను పూర్తి చేసిన తర్వాత, కాల్ చేయండి
అతనిని మరియు అతని మంచి పనికి ప్రశంసించండి.

306
00:34:20,900 --> 00:34:23,000
మరియు నేను అతనిని చూస్తాను అని చెప్పు
ఒకసారి నేను డిశ్చార్జ్ అయ్యాను.

307
00:34:23,000 --> 00:34:25,099
మీరు అలా చేయనవసరం లేదు
అతనికి చాలా, మేడమ్.

308
00:34:25,099 --> 00:34:27,512
మేము ఎలా పరిగణించాము
సాధారణంగా విషయాలను నిర్వహించండి

309
00:34:27,512 --> 00:34:30,298
అతను అలా ఉండటం సహజం
చెప్పకుండానే ఇలా చేస్తున్నాడు.

310
00:34:36,000 --> 00:34:37,699
అసెంబ్లీ సభ్యుడు.

311
00:34:40,798 --> 00:34:42,099
మేడమ్.

312
00:34:43,099 --> 00:34:45,798
మీకు ప్రశాంతమైన నిద్ర ఉందా?

313
00:34:45,798 --> 00:34:47,699
అవును, మీకు అన్ని ధన్యవాదాలు.

314
00:34:47,699 --> 00:34:49,099
ధన్యవాదాలు.

315
00:34:49,099 --> 00:34:51,500
అయ్యో, అలా చెప్పనవసరం లేదు మేడమ్!

316
00:34:51,500 --> 00:34:54,798
మేము మిమ్మల్ని చాలా గౌరవిస్తున్నాము
ఉండడానికి మా ఆసుపత్రిని ఎంచుకున్నారు.

317
00:34:54,798 --> 00:34:58,298
దయచేసి ఎప్పుడైనా మాకు కాల్ చేయడానికి సంకోచించకండి.
పరుగున వస్తాం!

318
00:35:01,199 --> 00:35:07,798
ఓహ్, అవును. ఉన్న వ్యక్తి ఎలా ఉన్నాడు
నాతో పాటు ఇక్కడికి తీసుకొచ్చావా?

319
00:35:07,798 --> 00:35:10,199
ఓహ్, మీ బాడీగార్డ్ అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

320
00:35:12,900 --> 00:35:13,900
అవును, అంగరక్షకుడు.

321
00:35:13,900 --> 00:35:15,900
అతనికి ఎడమవైపు ఫ్రాక్చర్ ఉంది
thumb, మేము ఒక తారాగణం చాలు

322
00:35:15,900 --> 00:35:20,298
మరియు అతను కొన్ని విషయాలను విచ్ఛిన్నం చేశాడు, కానీ
అతను బాగానే ఉంటాడని CT స్కాన్‌లు చూపిస్తున్నాయి.

323
00:35:20,298 --> 00:35:25,599
అతను చాలా దృఢమైన శరీరం కలిగి ఉన్నాడు,
కాబట్టి అతను బాగానే ఉంటాడు.

324
00:35:26,500 --> 00:35:29,400
నేను చూస్తున్నాను.
అదొక ఉపశమనం.

325
00:35:29,400 --> 00:35:33,599
ఆ అంగరక్షకుడికి ఉంది
బాగా శిక్షణ పొందారు, అనిపిస్తుంది.

326
00:35:33,599 --> 00:35:37,500
మీరు బ్రంట్ అందుకున్నట్లయితే
అతను కలిగి వంటి గాయాలు

327
00:35:37,500 --> 00:35:40,400
అది చాలా భయంకరంగా ఉండేది.

328
00:35:41,400 --> 00:35:44,500
అతను ఉంటాడని మీరు అనుకుంటున్నారా
ఈ సాయంత్రం వరకు మేల్కొంటారా?

329
00:35:44,500 --> 00:35:47,099
అవును, అయితే.
అతను కాసేపట్లో లేస్తాడు.

330
00:35:47,099 --> 00:35:51,000
నేను ఇప్పుడు నా మార్గంలో ఉంటాను, అప్పుడు.

331
00:35:51,000 --> 00:35:54,900
మీకు కావలసింది ఏదైనా ఉంటే,
దయచేసి ఎప్పుడైనా నన్ను ఇక్కడికి పిలవండి.

332
00:35:54,900 --> 00:35:56,199
అవును, నేను చేస్తాను.

333
00:36:06,099 --> 00:36:08,798
గార్డ్ అని పిలవబడే దాని గురించి ...

334
00:36:08,798 --> 00:36:13,900
అతను మేల్కొంటే విషయాలు క్లిష్టంగా మారతాయి
పైకి లేచి విచిత్రమైన విషయాలు చెప్పారు, కాదా?

335
00:36:15,298 --> 00:36:18,099
నేను అతనిని ఉపయోగించబోతున్నాను
నా నిజమైన అంగరక్షకుడిగా.

336
00:36:18,099 --> 00:36:20,000
అతను చేస్తాడని మీరు అనుకుంటున్నారు
దానికి అంగీకరిస్తారా?

337
00:36:20,000 --> 00:36:23,900
దానికి అంగీకరిస్తారా?
ఎవరికి తెలుసు?

338
00:36:25,000 --> 00:36:27,000
అది నిజంగా అంత ముఖ్యమా?

339
00:36:35,099 --> 00:36:41,500
నాకు అవసరమైన వారిని ఉంచుకోవడం ఉత్తమం
నా ప్రక్కన ఉన్నవారి గురించి చాలా జాగ్రత్తగా ఉండాలి.

340
00:36:46,400 --> 00:36:48,298
అన్నా లాగానే?

341
00:37:01,900 --> 00:37:06,798
అన్నను పక్కన పెట్టుకోలేరు.

342
00:37:35,298 --> 00:37:37,199
హే, మిస్టర్ కిమ్.

343
00:37:39,599 --> 00:37:41,298
మీరు బాగున్నారా?

344
00:37:42,099 --> 00:37:46,699
ఎందుకు అంత షాక్ అయ్యావు?
ముఖం చిట్లించడం ఆపు మిత్రమా.

345
00:37:48,500 --> 00:37:51,000
వీటన్నింటితో ఏమిటి?

346
00:37:51,599 --> 00:37:54,500
- చీఫ్!
- బాగానే ఉంది.

347
00:37:54,500 --> 00:37:58,298
ఈ రకమైన బైండింగ్‌లు ఉంటాయి
అతనికి వ్యతిరేకంగా పనికిరాకుండా ఉండండి.

348
00:38:00,298 --> 00:38:04,099
అలాగే, బయటికి వెళ్లండి.

349
00:38:06,210 --> 00:38:08,699
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? వదిలేయండి.

350
00:38:19,500 --> 00:38:21,327
కాబట్టి వేట, మరియు ఆ ఉచ్చు...

351
00:38:26,699 --> 00:38:28,900
మీరు వెనుక ఉన్నవారు
ఇది అంతా, లెఫ్టినెంట్.

352
00:38:28,900 --> 00:38:32,099
హే, నేను సైన్యాన్ని విడిచిపెట్టాను
కల్నల్‌గా, మీకు తెలుసా!

353
00:38:32,099 --> 00:38:36,699
మరియు నేను బయలుదేరవలసి వచ్చింది
ప్రైవేట్ గా.

354
00:38:38,298 --> 00:38:41,099
నన్ను క్షమించండి. అప్పట్లో నాకు అధికారం లేదు.

355
00:38:41,099 --> 00:38:44,900
అది నీకు లేని శక్తి కాదు. ఇది కేవలం ఉంది
మీరు నాకు సహాయం చేయడానికి కారణం లేదు.

356
00:38:47,599 --> 00:38:51,298
మిమ్మల్ని తయారు చేసుకోవడానికి మీకు శక్తి అవసరం
రియాలిటీ అవుతుంది, అది కనిపిస్తుంది.

357
00:39:03,298 --> 00:39:06,900
పెద్ద సిస్!
ఎవరు నీకు ఇలా చేసాడు?

358
00:39:06,900 --> 00:39:08,099
మీరు బాగున్నారా?

359
00:39:08,099 --> 00:39:11,699
మీరు ప్రవేశిస్తున్నప్పుడు కొట్టగలరా
నా గది తదుపరిసారి? కొంత క్లాస్ తీసుకోండి.

360
00:39:11,699 --> 00:39:13,298
ఓహ్, నా చెడ్డ.

361
00:39:15,699 --> 00:39:17,500
కాబట్టి మీరు కూడా ఇక్కడ ఉన్నారు,
అన్నయ్య.

362
00:39:18,298 --> 00:39:20,099
నువ్వు బాగున్నావా,
చైర్మన్ చోయ్?

363
00:39:20,099 --> 00:39:21,900
ఇది నాతో కూడా అదే పాతది.

364
00:39:24,099 --> 00:39:25,298
అయితే నువ్వు బాగున్నావా,
పెద్ద అక్కా?

365
00:39:25,298 --> 00:39:27,000
పార్క్ క్వాన్ సూ ఒకరు
దీని వెనుక, సరియైనదా?

366
00:39:27,000 --> 00:39:29,500
- ఎవరికి తెలుసు?
- లేదు. అది ఖచ్చితంగా అతనే.

367
00:39:29,500 --> 00:39:31,798
అతను చేయగలడు
దాని కంటే చాలా దారుణంగా.

368
00:39:31,798 --> 00:39:33,500
చెడ్డ బాస్టర్డ్!

369
00:39:36,000 --> 00:39:40,099
అరెరే, ఆ శాప పదం ఇప్పుడే జారిపోయింది!
నేను ఎంత క్రూడ్, నిజంగా!

370
00:39:40,599 --> 00:39:42,099
చైర్మన్ చోయ్.

371
00:39:42,786 --> 00:39:44,798
మీకు ఉన్నట్లు అనిపించాలంటే
ఇతరుల ముందు కొంత అలంకారం

372
00:39:44,798 --> 00:39:47,900
మీరు అధికారిక ప్రసంగాన్ని ఉపయోగించాలి
నాతో, మీరు అనుకోలేదా?

373
00:39:47,900 --> 00:39:50,699
నాకు వద్దు అని చెప్పాను
అలా చేయడానికి, బిగ్ సిస్!

374
00:39:50,699 --> 00:39:54,699
మనం ఉన్నామంటే వింతగా అనిపిస్తుంది
దగ్గరగా లేదు! లేదు, నేను అలా చేయలేను.

375
00:39:54,699 --> 00:39:59,400
కానీ మేము సరిగ్గా లేము
ఆ దగ్గరగా, గాని.

376
00:40:04,599 --> 00:40:08,298
అసెంబ్లీమాడా? ఇది వార్తలకు సమయం.
కెమెరాలు కూడా ఇక్కడే ఉన్నాయి.

377
00:40:08,298 --> 00:40:09,599
ఓహ్, నిజంగా?

378
00:40:09,599 --> 00:40:14,798
సరే, అప్పుడు. మీ సమయాన్ని ఆస్వాదించండి
కలిసి. కొంత కాలం గడిచిందని నాకు తెలుసు.

379
00:40:14,798 --> 00:40:16,900
నేను ఇప్పుడు వెళతాను.

380
00:40:17,900 --> 00:40:19,798
ఎలాంటి తప్పులు చేయకు,
అన్నయ్య.

381
00:40:19,798 --> 00:40:20,900
అదృష్టవంతులు.

382
00:40:21,400 --> 00:40:22,599
అవును!

383
00:40:23,298 --> 00:40:25,099
ఒక్క సారి ఇక్కడికి రండి.

384
00:40:27,599 --> 00:40:29,000
నేనా?

385
00:40:34,400 --> 00:40:35,699
ఇది ఏమిటి?

386
00:40:35,699 --> 00:40:37,900
దగ్గరగా.

387
00:41:07,480 --> 00:41:10,099
మీరు దీన్ని చిందరవందరగా చూడాలి,
కనీసం, పాత్రను పోషించడానికి

388
00:41:10,099 --> 00:41:12,500
వద్ద ఉన్న భర్త
రాత్రంతా అనారోగ్యంతో ఉన్న అతని భార్య వైపు.

389
00:41:20,298 --> 00:41:23,900
నువ్వు నిజంగా గొప్పవాడివి
గృహిణి మరియు తెలివైన తల్లి.

390
00:41:23,900 --> 00:41:30,000
ఓహ్, నేను ఆ "తెలివైన తల్లి"ని బయటకు తీస్తాను
మీకు పిల్లలు లేనందున కొంత భాగం.

391
00:41:43,199 --> 00:41:46,599
మీరంతా కాస్త వెనక్కి తగ్గండి.

392
00:41:56,199 --> 00:41:58,400
మేడమ్ ఎలా ఉన్నారు
ప్రస్తుతం, అసెంబ్లీ సభ్యుడు జంగ్?

393
00:41:58,400 --> 00:42:00,298
ఎవరు అని మీరు అనుకుంటున్నారు
దీని వెనుక ఉన్నది ఎవరు?

394
00:42:00,298 --> 00:42:02,400
ఉండవచ్చని మీరు అనుకుంటున్నారు
మీకు దగ్గరగా ఎవరైనా?

395
00:42:02,400 --> 00:42:05,099
అలా ఉండకండి సార్. దయచేసి చెప్పండి
మీరు ఎలా భావిస్తున్నారనే దాని గురించి మా కోసం కొంత.

396
00:42:23,298 --> 00:42:26,500
నాకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

397
00:42:46,199 --> 00:42:51,900
నేను తప్పక ఎలా అనుకుంటున్నావు
నేను ఉన్నప్పుడు అనుభూతి

398
00:42:51,900 --> 00:42:56,099
రాత్రంతా నా భార్యను చూస్తున్నాను...

399
00:42:59,400 --> 00:43:03,298
ఆమె దాదాపుగా ఉన్నప్పుడు
నా వల్ల చనిపోయాడా?

400
00:43:05,199 --> 00:43:10,000
ఎలా చేయాలో ఆమెకు మాత్రమే తెలుసు
ఇతరులను చూసుకోవడానికి.

401
00:43:10,000 --> 00:43:11,400
మరియు ఇంకా, ఆమె అలా ఉంది
తీవ్రంగా గాయపడ్డారు

402
00:43:11,400 --> 00:43:19,500
మరియు ఆమె నొప్పి నివారణ మందులు తీసుకోవలసి వచ్చింది
మరియు రాత్రంతా నిద్రకు ఉపకరిస్తుంది.

403
00:43:20,099 --> 00:43:22,699
మరియు అన్ని సమయాలలో,
నేను చేయగలిగింది చూడడమే.

404
00:43:22,699 --> 00:43:25,400
నేను చాలా భయంకరమైన భర్తని.

405
00:43:28,199 --> 00:43:32,099
ఎలాంటి వ్యాఖ్య
నీకు నా నుండి కావాలా?

406
00:43:41,199 --> 00:43:43,699
వావ్, అతను ఒక యాక్ట్ చేస్తున్నాడు
ప్రత్యక్ష టీవీలో?

407
00:43:43,699 --> 00:43:48,900
- వావ్.
- <i>నా కోసం నా భార్య అన్నీ వదులుకుంది.</i>

408
00:43:49,400 --> 00:43:53,900
ఆమె తన పదవిని వదులుకుంది
గుత్తేదారుకు వారసుడిగా

409
00:43:53,900 --> 00:43:56,699
మరియు అన్ని అధికారాలు
అని వచ్చింది.

410
00:43:56,699 --> 00:44:05,000
ఆమెకు తెలిసిన కష్టాలు మాత్రమే
పేద రాజకీయ నాయకుడి భార్యగా.

411
00:44:06,298 --> 00:44:11,599
నా యవ్వనంలో నేను చాలా చెడ్డవాడిని.

412
00:44:12,099 --> 00:44:15,400
ఎన్నో పనుల్లో పాలుపంచుకున్నాను
రాజకీయ నిరసనలు

413
00:44:15,400 --> 00:44:19,000
మరియు చల్లని నేలపై పడుకున్నాడు
పోలీసు స్టేషన్‌లో నిర్బంధ కేంద్రం.

414
00:44:24,000 --> 00:44:28,461
నేను కష్టపడి పనులు చేస్తున్నాను
అప్పటి నుండి ఆమె కోసం.

415
00:44:28,461 --> 00:44:34,599
నేను, ప్రపంచం పట్ల చాలా కోపాన్ని కలిగి ఉన్నాను
మరియు తప్పు మార్గంలో నడవడం ప్రారంభించాడు

416
00:44:34,599 --> 00:44:38,798
చేరుకోలేకపోయింది మరియు పట్టుకోలేకపోయింది
ఆమె నా వైపు విస్తరించింది.

417
00:44:40,983 --> 00:44:47,699
ఎందుకంటే ఆమె చాలా ధైర్యంగా ఉంది
ఆవిడ మీద నాకు అంత సందేహం కలిగింది

418
00:44:48,699 --> 00:44:50,900
ఎందుకంటే ఆమె ధనిక కుటుంబానికి చెందినది.

419
00:44:54,000 --> 00:44:56,199
అయితే నా భార్య...

420
00:44:58,099 --> 00:45:00,500
చాలా ధైర్యవంతురాలైన మహిళ.

421
00:45:01,298 --> 00:45:04,500
ఆమె విసిరికొట్టింది
ఆమె వద్ద ఉన్నదంతా...

422
00:45:07,900 --> 00:45:13,400
<i>మరియు నన్ను ప్రేమించాను,
ఎవరికి ఏమీ లేదు.</i>

423
00:45:14,000 --> 00:45:18,400
వావ్. అతను పూర్తిగా ఉండాలి
నటుడిగా మారండి!

424
00:45:18,400 --> 00:45:20,500
అతను అంటే అది పూర్తిగా అనిపిస్తుంది!

425
00:45:26,798 --> 00:45:31,400
<i>ఎందుకంటే... అది నిజం.</i>

426
00:45:31,400 --> 00:45:35,400
<i>నేను, ఎవరు కూడా చేయలేకపోయాను
నా దయగల భార్యను కాపాడు...</i>

427
00:45:35,400 --> 00:45:39,000
నేను, కష్టకాలం పడ్డాను
నన్ను నేను ఎదుర్కోవడం...

428
00:45:39,000 --> 00:45:44,099
నా లాంటి వ్యక్తి చేయగలడు
ఒక స్థానం యొక్క బరువును తట్టుకోగలవు

429
00:45:44,099 --> 00:45:52,000
బాధను స్వీకరించమని నన్ను పిలుస్తుంది మరియు
కొరియాలోని 50 మిలియన్ల పౌరుల బాధ?

430
00:45:55,000 --> 00:45:56,900
లేదు, అంతకు ముందు...

431
00:45:58,298 --> 00:45:59,599
నేను నా భార్యను అడగవచ్చా...

432
00:45:59,599 --> 00:46:05,798
ఇంకా మంచం మీదనే ఉన్నాడు
మరియు రహస్యంగా భయంకరమైన కన్నీళ్లు కార్చడం

433
00:46:05,798 --> 00:46:14,298
ఆమె నడక కొనసాగించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
నాతో పాటు, ఈ చేదు మార్గంలో?

434
00:46:27,510 --> 00:46:36,798
ఈ క్షణం నుండి, నేను చేస్తాను
నా రాజకీయ కార్యకలాపాలన్నీ ఆపండి...

435
00:46:45,400 --> 00:46:47,599
అధ్యక్ష పోటీకి సంబంధించి.

436
00:46:57,900 --> 00:47:01,000
మీరు పడిపోతారని దీని అర్థం
ప్రస్తుతానికి అధ్యక్ష రేసులో లేరా?

437
00:47:11,199 --> 00:47:12,400
మీరు కాదు!

438
00:47:12,400 --> 00:47:15,900
- మీరు ఇప్పుడు వదులుకోకూడదు, సార్!
- అది నిజమే!

439
00:47:36,298 --> 00:47:43,599
బదులుగా, నేను కోరుకుంటున్నాను
కొత్త పోరాటాన్ని ప్రారంభించడానికి!

440
00:47:43,599 --> 00:47:48,699
భయంకరంగా నన్ను వ్యతిరేకించే వారు
ఉగ్రవాదం మరియు హింసను ఉపయోగించడం ద్వారా వ్యూహాలు!

441
00:47:48,699 --> 00:47:53,699
మా భార్యలపై దాడి చేసే వారు
మరియు ఈ అమాయక భూమిపై కుమార్తెలు

442
00:47:53,699 --> 00:48:00,599
మరియు టెర్రర్ శక్తులు
బలహీనులపై తొక్కడానికి ప్రయత్నిస్తారు.

443
00:48:00,599 --> 00:48:02,400
నేను వారితో తలపడి పోరాడతాను.

444
00:48:03,500 --> 00:48:10,500
రాజకీయ నాయకుడిగా, అన్ని అధికారాలను ఉపయోగించి
చెడు శక్తులతో పోరాడటానికి నా పారవేయడం

445
00:48:10,500 --> 00:48:15,099
అనేది మరింత ముఖ్యమైనది
రాష్ట్రపతి కావడం కంటే.

446
00:48:15,798 --> 00:48:21,298
ఇది సాధ్యమయ్యే విషయమే
నేను ప్రెసిడెంట్ కానప్పటికీ చేయను.

447
00:48:21,298 --> 00:48:22,298
అవును!

448
00:48:22,298 --> 00:48:24,900
- జాంగ్ సే జూన్!
- జాంగ్ సే జూన్!

449
00:48:24,900 --> 00:48:29,298
ఇది నేను చేయగలిగినది
నేను రాజకీయ నాయకుడిని కాకపోయినా!

450
00:48:29,298 --> 00:48:30,699
- జాంగ్ సే జూన్!
- జాంగ్ సే జూన్!

451
00:48:30,699 --> 00:48:34,099
ఇది ఆ విషయం
మనమందరం చేయగలం!

452
00:48:35,018 --> 00:48:39,500
నేను మీ అందరి పక్షాన ఉంటాను!

453
00:48:40,000 --> 00:48:49,199
మీ అందరికీ అండగా ఉంటాను
మరియు ఈ పోరాటంలో అందరూ గెలవండి!

454
00:48:53,500 --> 00:49:12,599
- అధ్యక్షుడు జాంగ్ సే జూన్!
- అధ్యక్షుడు జాంగ్ సే జూన్!

455
00:49:12,599 --> 00:49:17,798
<i>- అధ్యక్షుడు జాంగ్ సే జూన్!
- అధ్యక్షుడు జాంగ్ సే జూన్!</i>

456
00:49:17,798 --> 00:49:19,699
అతను నిజంగా వేరేవాడు.

457
00:49:20,298 --> 00:49:26,400
అతను ఇప్పటికీ భావాలను కలిగి ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది,
అతనికి నైతికత లేదు అయినప్పటికీ.

458
00:49:30,798 --> 00:49:34,000
ఇది చాలా షాకింగ్
ప్రకటన, మీరు అనుకోలేదా?

459
00:49:34,000 --> 00:49:35,900
దీని గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు, అసెంబ్లీ సభ్యుడు?

460
00:49:35,900 --> 00:49:39,099
ఇది నిజంగా షాకింగ్, అవును.

461
00:49:39,099 --> 00:49:44,699
అతను వదులుకుంటున్నాడని అనుకోవడం
తన భార్య కోసం అధ్యక్ష రేసు... వావ్.

462
00:49:44,699 --> 00:49:47,798
ఇది కొంచెం అస్పష్టంగా ఉంది,
కానీ మనం దీనిని పరిగణించవచ్చు

463
00:49:47,798 --> 00:49:50,699
అతని అధికారిక ప్రకటన
అతను తప్పుకుంటున్నాడని, సరియైనదా?

464
00:49:50,699 --> 00:49:52,798
ఏం చెప్తున్నావు?

465
00:49:52,798 --> 00:49:57,400
ఇది అసెంబ్లీ సభ్యుడు జాంగ్ సే జూన్
యుద్ధ ప్రకటన

466
00:49:57,400 --> 00:50:00,599
హింసకు వ్యతిరేకంగా
మరియు మన సమాజంలో అవినీతి!

467
00:50:00,599 --> 00:50:02,298
- ఉమ్, అవును.
- కాబట్టి...

468
00:50:02,298 --> 00:50:06,599
అలాంటి వ్యక్తి ఎందుకు పడిపోతాడు
హింస కారణంగా రేసు నుండి బయటపడ్డారా?

469
00:50:06,599 --> 00:50:12,599
అతను సమర్పిస్తున్నాడని అర్థం
హింస ఒత్తిడికి వ్యతిరేకంగా!

470
00:50:12,599 --> 00:50:16,298
ఆ ఉగ్రవాదులకు ఏం కావాలి...

471
00:50:20,099 --> 00:50:21,400
అయ్యో, నన్ను క్షమించండి.

472
00:50:24,400 --> 00:50:29,798
ఆ ఉగ్రవాదులకు కావాల్సింది ఏంటంటే
సరిగ్గా అదే! నేను చెప్పేది అదే!

473
00:50:29,798 --> 00:50:34,099
ఒత్తిడి వల్ల మనం తలవంచలేం
ఈ టెర్రరిస్టుల నుండి, ఏమైనా.

474
00:50:34,099 --> 00:50:35,798
ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను.

475
00:50:35,798 --> 00:50:46,400
ఇంకా, అభ్యర్థి జంగ్ యొక్క
భార్య ఇప్పుడే చూస్తోంది...

476
00:50:47,099 --> 00:50:50,798
నేను ఆమెకు చెప్పవలసిన విషయం ఉంది.

477
00:50:50,798 --> 00:50:52,500
మరియు అది ఏమిటి?

478
00:50:54,099 --> 00:50:55,798
దయచేసి, బలం పొందండి!

479
00:50:55,798 --> 00:51:02,599
మరియు దయచేసి, అభ్యర్థి జాంగ్ సే జూన్ తిరిగి ఇవ్వండి
మాకు, అతను మా జాతి తండ్రి కాబట్టి!

480
00:51:03,356 --> 00:51:05,298
నేను నిన్ను ఇది అడుగుతున్నాను
కొరియా మొత్తం తరపున.

481
00:51:06,099 --> 00:51:09,199
అయ్యో, అవును. మేము తీసుకుంటాము
ఒక చిన్న వాణిజ్య విరామం.

482
00:51:10,900 --> 00:51:13,900
హే, రండి.
మీరు చాలా బలంగా రావడం లేదా?

483
00:51:16,298 --> 00:51:19,900
లేదు, లేదు. నేను కనీసం ఇంతైనా చేయగలను.

484
00:51:19,900 --> 00:51:23,400
ఈరోజు ఎన్నికలను ఫీచర్ చేద్దాం.

485
00:51:24,798 --> 00:51:26,199
జస్ట్ వెయిట్ అండ్ సీ.

486
00:51:31,298 --> 00:51:35,099
<i>- అధ్యక్షుడు జాంగ్ సే జూన్!
- అధ్యక్షుడు జాంగ్ సే జూన్!</i>

487
00:51:35,099 --> 00:51:36,599
ఎంత హాస్యాస్పదం.

488
00:51:43,298 --> 00:51:45,099
కారు రెడీగా పెట్టు.

489
00:51:45,599 --> 00:51:47,199
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు సార్?

490
00:51:48,298 --> 00:51:50,900
ఆమె అనారోగ్యంతో ఉందని వారు చెప్పారు,
కాబట్టి నేను వెళ్లి ఆమెను సందర్శించాలి.

491
00:51:50,900 --> 00:51:51,900
సార్?

492
00:51:51,900 --> 00:51:52,960
నా బట్టలు తెచ్చుకో.

493
00:51:53,699 --> 00:51:55,099
అయ్యో, అవును సార్.

494
00:51:58,000 --> 00:52:01,798
జాంగ్ సే జూన్. గీజ్.

495
00:52:08,699 --> 00:52:11,000
ఇక్కడ. ఒక బహుమతి.

496
00:52:13,000 --> 00:52:14,599
ఇది ఏమిటి?

497
00:52:15,699 --> 00:52:17,099
<i>[సిటిజన్ ID కార్డ్: కిమ్ జే హా]</i>

498
00:52:17,099 --> 00:52:18,599
కిమ్ జే హా?

499
00:52:23,599 --> 00:52:26,400
ఏమిటి, మీరు ప్లాన్ చేస్తున్నారా
నన్ను లేదా మరేదైనా ఉపయోగించాలా?

500
00:52:28,099 --> 00:52:31,798
కేవలం మీ గురించి ఆలోచించండి
మన దేశానికి నమ్మకమైన పౌరుడు.

501
00:52:32,400 --> 00:52:34,798
చింతించకు.
ఈ ID నిజమైనది.

502
00:52:35,298 --> 00:52:38,699
అతను విదేశాలకు వెళ్లి వెళ్లిన వ్యక్తి
లేదు. ఎలాంటి సమస్యలు ఉండవు.

503
00:52:38,699 --> 00:52:41,500
మరియు నేను క్రింద ప్రతిదీ నమోదు చేసాను
ఈ పేరుతో మీ అసలు పేరు కూడా.

504
00:52:42,298 --> 00:52:44,900
బదులుగా, ప్రయత్నించవద్దు
ఆ IDతో పాస్‌పోర్ట్ చేయండి.

505
00:52:45,400 --> 00:52:48,400
విదేశాల్లో సమస్యలు ఉన్నాయి
మేము ఇంకా గుర్తించలేదు అని.

506
00:52:50,798 --> 00:52:52,599
వావ్, బిగ్ సిస్.

507
00:52:53,798 --> 00:52:56,099
ఈ రేటు వద్ద, మీరు నిజంగా చేస్తాము
ప్రథమ మహిళ అవ్వండి.

508
00:52:59,400 --> 00:53:02,599
అప్పుడు మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి,
పెద్ద సిస్. నేను బయలుదేరాను.

509
00:53:03,099 --> 00:53:07,900
అవునా. కంపెనీ చేయడం లేదు కదా
ఈ రోజుల్లో ఆర్థికంగా బాగుందా?

510
00:53:07,900 --> 00:53:10,900
నేను మీ గురించి ఎందుకు వింటూనే ఉన్నాను
కంపెనీ నిధులు ఇక్కడ మరియు అక్కడ?

511
00:53:11,500 --> 00:53:14,099
ఓహ్, అది? బాగా, ప్రజలు ఎల్లప్పుడూ
వారి కళ్ళు నా మీద ఉన్నాయి.

512
00:53:14,099 --> 00:53:15,699
నేను చాలా డబ్బు విత్‌డ్రా చేయలేను.

513
00:53:15,699 --> 00:53:21,298
కొంచెం ఆగండి. మీ వాటా ప్రయాణిస్తోంది
విదేశాలలో, కాబట్టి కొంచెం సమయం పడుతుంది.

514
00:53:22,900 --> 00:53:25,099
- నిజంగా, ఇప్పుడు?
- అయితే!

515
00:53:25,099 --> 00:53:31,400
నేను అప్పుడే అనుకున్నాను
మీరు ఆ డబ్బును వదులుకోదలచుకోలేదు.

516
00:53:31,400 --> 00:53:36,798
అయితే కాదు! నేను పది తిరిగి చెల్లిస్తాను-
మీరు ప్రథమ మహిళగా మారితే మడవండి.

517
00:53:38,298 --> 00:53:40,400
ఏం, మీరు ప్లాన్ చేయలేదు
నాకు సహాయం చేయాలా? హ్మ్?

518
00:53:46,099 --> 00:53:47,500
ఇప్పుడు బై!

519
00:53:57,699 --> 00:53:59,099
హలో, అసెంబ్లీమాన్!

520
00:53:59,099 --> 00:54:03,099
ఓ! అరే, ఇందులో ఏముంది?
మీరంతా ఎందుకు ఆయుధాలు ధరించారు?

521
00:54:05,306 --> 00:54:07,000
ఏంటి, ప్లాన్ చేస్తున్నారా
నన్ను తీసుకెళ్లడానికి లేదా మరేదైనా?

522
00:54:07,298 --> 00:54:08,900
అఫ్ కోర్స్ కాదు సార్.

523
00:54:08,900 --> 00:54:13,699
మేము నిలబడాలని మా ఉన్నతాధికారులు ఆదేశించారు
నిన్న జరిగిన దాని వలన గార్డు.

524
00:54:14,500 --> 00:54:17,599
ఎంత అనవసరం.

525
00:54:22,699 --> 00:54:25,699
సార్, మీరు బాగానే ఉంటారా?
మీ ప్రత్యర్థి అవకాశం కోసం చూస్తున్నారు.

526
00:54:25,699 --> 00:54:29,199
చుట్టూ తిరగకండి
కథలు అల్లడం, సరేనా?

527
00:54:29,798 --> 00:54:32,798
- ఇది ప్రస్తుతం ప్రత్యక్షంగా ఉందా?
- లేదు సార్.

528
00:54:32,798 --> 00:54:35,000
- ఓ. మీరు దాని గురించి ఖచ్చితంగా ఉన్నారు, సరియైనదా?
- అవును.

529
00:54:36,298 --> 00:54:38,900
నువ్వే అని పుకార్లు వచ్చాయి
ఆ ఉగ్రవాద దాడి వెనుక ఉన్నది.

530
00:54:38,900 --> 00:54:42,000
హే, నేను అందుకోవడంలో ఉండాలనుకుంటున్నాను
అలాంటి తీవ్రవాద చర్యలను నేనే ముగించాను.

531
00:54:42,000 --> 00:54:45,798
నా ఆమోదం రేటు విపరీతంగా పెరుగుతుంది మరియు నేను చేస్తాను
కొన్ని రోజులు ఇక్కడ విశ్రాంతి తీసుకోవచ్చు.

532
00:54:47,298 --> 00:54:51,099
అంటే మీరు దీన్ని ఇలా చూస్తారా
అసెంబ్లీ సభ్యుడు జాంగ్ ముగింపుపై కుతంత్రమా?

533
00:54:51,099 --> 00:54:56,099
హే, ఇప్పుడు, అక్కడ మీరు మళ్ళీ వెళ్ళండి.
ఇక్కడ పొడవైన కథలను రూపొందించడం మానేయండి!

534
00:54:56,099 --> 00:54:58,500
అది చెడ్డ అలవాటు, తెలుసా!

535
00:54:59,000 --> 00:55:00,798
ఏం, నేను తమాషా కాదా?

536
00:55:01,599 --> 00:55:03,570
మీరు ఎలాంటి సంభాషణ చేస్తారు
అసెంబ్లీ సభ్యుడు జంగ్‌తో ఉందా?

537
00:55:03,570 --> 00:55:06,900
లేదు, లేదు. నేను ఇక్కడే ఉన్నాను
గాయపడిన అతని భార్యను సందర్శించండి.

538
00:55:06,900 --> 00:55:09,900
ఇది నిజంగా చాలా భయంకరమైన విషయం.
ఇది జరగకూడదు. ఓహ్, లేదు.

539
00:55:09,900 --> 00:55:11,699
అందర్నీ తర్వాత కలుద్దాం, సరేనా?
ఇంకేమీ లేదు.

540
00:55:21,500 --> 00:55:23,298
మీరు చాలా ఆందోళన చెందాలి.

541
00:55:23,900 --> 00:55:25,798
ఏదో ఎలా
ఇలా జరిగిందా?

542
00:55:26,500 --> 00:55:27,900
బాగా, అప్పుడు.

543
00:55:40,298 --> 00:55:41,500
అంగరక్షకుడా?

544
00:55:43,784 --> 00:55:44,784
అవును.

545
00:55:45,289 --> 00:55:47,298
మీరు తిరిగి అలా చేసేవారు
ఇరాక్‌లో కూడా, మీరు కాదా?

546
00:55:48,041 --> 00:55:51,699
మీరు అదృష్టవంతులు, మీకు ఉద్యోగం లభించడం
నిరుద్యోగం చాలా ఎక్కువగా ఉన్నప్పుడు ప్రయోజనాలు.

547
00:55:52,199 --> 00:55:56,500
మీరు నైపుణ్యం ఆధారంగా కూడా చెల్లించబడతారు,
కాబట్టి మీరు చాలా డబ్బు సంపాదిస్తారు.

548
00:55:56,500 --> 00:56:01,298
మీకు తెలుసా, నేను ప్రతిజ్ఞ చేయను
ఇకపై ఎవరికైనా నా విధేయత.

549
00:56:02,099 --> 00:56:04,400
ఏ దేశానికైనా
లేదా ఏదైనా సంస్థకు.

550
00:56:05,199 --> 00:56:08,298
విధేయత? అది ఏమిటి?

551
00:56:08,298 --> 00:56:10,199
దానిని కుక్కలకు ఇవ్వండి, నేను శ్రద్ధ వహిస్తాను.

552
00:56:10,199 --> 00:56:12,000
నేను ఎవరికీ విధేయుడిని కాదు,
ప్రతిగా, గాని.

553
00:56:12,000 --> 00:56:14,298
మనం చేయాల్సిందల్లా
మన నిల్వను సంపాదించడం.

554
00:56:14,298 --> 00:56:17,500
మీకు ఎంత డబ్బు వస్తోంది
అలాంటప్పుడు ఇలాంటి పని చేయాలా సార్?

555
00:56:18,000 --> 00:56:23,000
నేను చేస్తానని నీకు కూడా తెలుసు
కేవలం ఉపయోగించుకుని ఆపై విస్మరించండి.

556
00:56:24,045 --> 00:56:26,298
మనం తయారు చేసుకోవాలి
ముందుగా వాటిని విస్మరించండి.

557
00:56:34,400 --> 00:56:37,900
అవును. మీరు కొంచెం మారారు.

558
00:56:39,135 --> 00:56:41,199
ప్రపంచం నిజంగా మారిపోయింది.

559
00:56:45,809 --> 00:56:50,099
నేను ఇన్‌ఛార్జ్‌గా ఉన్న JSS
సాధారణ భద్రతా సంస్థ లేదు.

560
00:56:50,599 --> 00:56:52,000
మీరు పోల్చి చూస్తే
అది సైన్యానికి

561
00:56:52,000 --> 00:56:54,298
మేము అతిపెద్ద డేటా సెంటర్.

562
00:56:54,298 --> 00:56:59,500
ముఖభాగం వెనుక, మాకు యాక్సెస్ ఉంది
JB గ్రూప్ యొక్క లోతైన మరియు చీకటి రహస్యాలు

563
00:56:59,500 --> 00:57:04,000
మరియు వెలుపల, మేము సేకరిస్తాము
మరియు డేటా నెట్‌వర్క్‌లను పర్యవేక్షించండి

564
00:57:04,000 --> 00:57:09,298
రాజకీయాలకు సంబంధించి, ఆర్థిక,
మరియు ఈ దేశానికి సంబంధించిన మీడియా.

565
00:57:09,298 --> 00:57:12,798
ఈ వ్యక్తులు జోక్ కాదు.
అధ్యక్ష పదవిని కచ్చితంగా గెలుస్తాం.

566
00:57:13,586 --> 00:57:16,599
మరియు అది జరిగితే,
మీరు ఉరితీయబడవచ్చు.

567
00:57:23,621 --> 00:57:24,900
లెఫ్టినెంట్.

568
00:57:25,733 --> 00:57:30,864
మీకు తెలుసా, నేను అలసిపోయాను
రన్అవే కావడం.

569
00:57:31,791 --> 00:57:35,900
మరియు నేను ఇప్పుడు పనికిరానివాడిని.

570
00:57:35,900 --> 00:57:40,000
ఎందుకు? నీ వల్లనే కదా
మనుషులను చంపలేరా?

571
00:57:43,500 --> 00:57:44,900
PTSD.

572
00:57:45,679 --> 00:57:49,298
నేను మీ నిర్ధారణను పొందాను
ఈ ఉదయం బ్లాక్‌స్టోన్.

573
00:57:54,340 --> 00:57:57,400
చింతించకు. చదివిన తర్వాత నాశనం చేశాను
అది, మరియు నేను మాత్రమే చూసాను.

574
00:57:58,000 --> 00:58:01,400
అని చూసిన తర్వాత మగవాళ్ళు
మీరు బతికున్న తర్వాత మేము పంపాము

575
00:58:01,400 --> 00:58:03,298
ఉంది అని అనుకున్నాను
ఏదో విచిత్రం జరుగుతోంది.

576
00:58:03,298 --> 00:58:09,400
నీకు అంత తెలిస్తే నీకెందుకు
నన్ను మీ కోసం పని చేయించాలనే ఉద్దేశ్యంతో ఉందా?

577
00:58:09,900 --> 00:58:11,699
హే, నువ్వు.

578
00:58:11,699 --> 00:58:15,000
బాడీగార్డ్ అని అనుకుంటున్నారా
కోల్డ్ బ్లడెడ్ కిల్లింగ్ మెషిన్?

579
00:58:17,416 --> 00:58:21,731
మీరు, బలమైన సైనికుడు ఎవరు
యుద్ధభూమిలో మరియు అటువంటి చురుకైన భావాలను కలిగి ఉంటుంది

580
00:58:21,731 --> 00:58:25,798
ఇప్పుడు అంతిమ రక్షకుడు
ఎవరు ఎలాంటి ప్రత్యర్థి దెబ్బనైనా తట్టించగలరు.

581
00:58:27,101 --> 00:58:30,099
మరియు ఇప్పుడు, మీరు ఇక లేరు
మీ యజమానిని కాటు వేయగలడు.

582
00:58:31,152 --> 00:58:34,599
అది నంబర్ వన్ లక్షణం
అంగరక్షకుడిగా ఉండాలి.

583
00:58:36,500 --> 00:58:41,400
మీరు గుర్తుంచుకోగలిగితే నేను ఇష్టపడతాను
నా దగ్గర ఇప్పటికీ ఆ ఇమెయిల్ ఉంది.

584
00:58:44,199 --> 00:58:45,699
మిస్టర్ కిమ్.

585
00:58:46,800 --> 00:58:48,900
ఇద్దరం కలిసి బ్లూ హౌస్‌కి వెళ్దాం.

586
00:58:49,300 --> 00:58:54,099
అలా చేస్తే ప్రతీకారం తీర్చుకోవచ్చు
మాకు ఇలా చేసిన బాస్టర్డ్స్ మీద.

587
00:58:55,000 --> 00:58:56,699
బ్లూ హౌస్?

588
00:58:57,500 --> 00:58:59,000
"ఆ బాస్టర్డ్స్"?

589
00:58:59,800 --> 00:59:01,599
మీకు తెలుసా...

590
00:59:02,500 --> 00:59:05,300
నేనెప్పుడూ రానని చెప్పాను
ఈ దేవుడిచ్చిన దేశానికి.

591
00:59:05,300 --> 00:59:08,099
మరియు ఇప్పుడు నాకు కారణం గుర్తుంది
నేను ఇంచియాన్ విమానాశ్రయంలో ఎందుకు ఉమ్మివేసాను

592
00:59:08,099 --> 00:59:10,800
మరియు ఎప్పటికీ తిరిగి రానని ప్రమాణం చేసారు!
అది నీకు తెలుసా?

593
00:59:12,099 --> 00:59:16,800
మరియు ప్రజలపై ప్రతీకారం తీర్చుకోవడం కోసం,
అది పెద్ద నొప్పి.

594
00:59:16,800 --> 00:59:21,400
కేవలం JSSలో ఉండండి
రాష్ట్రపతి ఎన్నికల వరకు.

595
00:59:21,400 --> 00:59:26,099
మీరు అలా చేస్తే, మేము ఒకరికొకరు ప్రయోజనం పొందుతాము,
మరియు మీరు పారిపోవడానికి కారణం ఉండదు.

596
00:59:28,599 --> 00:59:30,300
నేను ఇక్కడికి తిరిగి వచ్చాను
ఎందుకంటే నేను అలిసిపోయాను.

597
00:59:30,300 --> 00:59:32,500
నేను ఓడిపోయి చాలా కాలం అయ్యింది
ఈ ప్రపంచంలో ఏమి జరుగుతుందో అనే ఆసక్తి.

598
00:59:33,400 --> 00:59:37,800
నన్ను ఎవరూ తాకకపోతే..
ఎవరూ గాయపడరు.

599
00:59:38,400 --> 00:59:42,599
నేను ఆ ఇమెయిల్‌లోని కంటెంట్‌లను తొలగిస్తాను
రాష్ట్రపతి ఎన్నికలు ముగిసిన తర్వాత.

600
00:59:42,599 --> 00:59:44,900
హే, మిస్టర్ కిమ్.

601
00:59:44,900 --> 00:59:46,800
హే, మిస్టర్ కిమ్!

602
01:00:17,199 --> 01:00:19,500
సరే, మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

603
01:00:19,500 --> 01:00:22,900
ఇదంతా మీకు ధన్యవాదాలు, ఎవరు
స్పష్టంగా నా గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారు.

604
01:00:25,099 --> 01:00:27,599
<i>[త్వరలో కోలుకోండి!
అధ్యక్షుడు కిమ్ జంగ్ హూన్]</i> నుండి

605
01:00:27,599 --> 01:00:33,099
అధిపతి కావడం విశేషం
రాష్ట్ర వ్యవహారాల కమిటీ నన్ను సందర్శించింది.

606
01:00:33,099 --> 01:00:34,500
రాష్ట్ర వ్యవహారాల కమిటీ అధిపతి?

607
01:00:34,500 --> 01:00:38,900
అయ్యో, ఇప్పుడే రా. ప్రధాన కార్యదర్శి
స్వయంగా రావాలి.

608
01:00:40,280 --> 01:00:43,699
లేదు. వారు బిజీగా ఉన్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
రాష్ట్ర వ్యవహారాలతో ఏమైనా.

609
01:00:43,699 --> 01:00:48,500
ఓహ్, అయితే కాదు! వారు కలిగి ఉన్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
మీ చెయోంగ్‌గుక్‌జాంగ్‌ను కూడా తరచుగా కలిగి ఉండేవారు.

610
01:00:48,500 --> 01:00:51,900
అది సరికాదు.
నిజంగా. ఎంత అసభ్యత.

611
01:00:51,900 --> 01:00:56,599
అంత ఉన్నత శ్రేణిలో ఉన్న వ్యక్తి
మనలాంటి వారితో ఇబ్బంది పడదు.

612
01:00:57,139 --> 01:00:59,199
- అది సరైనదేనా?
- అయితే.

613
01:00:59,199 --> 01:01:06,900
ఓహ్, దీని గురించి మాట్లాడుతున్నాను. మీరు తరచుగా కలిగి ఉన్నారు
మా స్థలంలో చెయోంగ్‌గుక్‌జాంగ్, మీరు కాదా?

614
01:01:06,900 --> 01:01:09,400
నా తండ్రి ఉన్నప్పుడు
ఇంకా బ్రతికే ఉన్నాడు, అంటే.

615
01:01:12,800 --> 01:01:17,000
మేము చెయోంగ్‌గుక్‌జాంగ్ తినము
ఈ రోజుల్లో తరచుగా.

616
01:01:17,000 --> 01:01:19,199
ఎందుకంటే అది రెచ్చగొడుతుంది.

617
01:01:21,000 --> 01:01:24,099
ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను!
ఎంత ఫన్నీ.

618
01:01:25,800 --> 01:01:30,099
మీ దివంగత తండ్రి
చాలా తెలివైన వ్యక్తి

619
01:01:30,099 --> 01:01:32,300
వాస్తవం నుండి తీర్పు
అతను భవిష్యత్తు కోసం సిద్ధం చేశాడు

620
01:01:32,300 --> 01:01:37,000
ఆ యువతిని ఎంచుకోవడం ద్వారా
అతని వారసుడిగా చైర్మన్.

621
01:01:45,300 --> 01:01:48,599
ఏమైనప్పటికీ, నేను మీరు ఆశిస్తున్నాము
త్వరగా బాగుపడండి.

622
01:01:48,599 --> 01:01:50,800
నేను ఇప్పుడు వెళతాను, అప్పుడు,
నేను బిజీగా ఉన్నాను కాబట్టి.

623
01:01:50,800 --> 01:01:53,099
ధన్యవాదాలు. నేను చేయలేనని భయపడుతున్నాను
అయితే, నా స్థితి కారణంగా మిమ్మల్ని బయటకు చూడటానికి.

624
01:01:53,099 --> 01:01:55,800
ఓహ్, మీరు దాని గురించి చింతించకండి.

625
01:02:15,300 --> 01:02:20,000
ఎంత నిరుత్సాహపరిచే స్త్రీ. నిజంగా.

626
01:03:54,143 --> 01:03:55,143
DramaFever ద్వారా ఉపశీర్షికలు

627
01:04:15,699 --> 01:04:19,199
<i>ఇది మిస్టర్ కిమ్ జే హా, ఎవరు చేస్తారు
మా VIP బృందంలో పని చేస్తున్నాము.</i>

628
01:04:19,199 --> 01:04:24,199
<i>అంత కాలం ఎవరూ రారు
స్కేరీ మేడమ్ ఆమె కళ్ళు విశాలంగా తెరిచి ఉంది.</i>

629
01:04:24,199 --> 01:04:28,500
<i>నాన్న రావడం లేదని కాదు.
ఆ స్త్రీ వల్ల అతడు రాలేడు.</i>

630
01:04:29,199 --> 01:04:32,800
<i>చాలా కెమెరాలు ఉన్నాయి, కాబట్టి ఎలా
మీరు వెళ్లే ముందు వారికి చేయి చూపుతున్నారా?</i>

631
01:04:35,300 --> 01:04:39,500
<i>మీరు కేవలం వేటలో ఉంచాలి
వాటితో నిండిన ప్యాక్‌లో కుక్కలు!</i>


